カテゴリー別アーカイブ: 多々羅しまなみ公園

『サイクリングしまなみ』好評受付中!!

みなさま こんにちは

昨日全日本に注目されたワールドカップ初戦は、
あいにく負けましたね。゚(゚´Д`゚)゚。
でもまたまたチャンスがありますので、
みんな一緒に応援しましょう!!

今日は前日も紹介しました『サイクリングしまなみ』について
中国語バージョンでご案内致します。

日本最大規模的國際自行車大賽
為紀念瀨戶內海被指定為國家公園滿80年,並迎接瀨戶內島波海道開通15周年,我們將召集8千名海內外好手,在連接愛媛和廣島的「瀨戶內 島波海道」這個舞台,舉辦日本最大規模的國際自行車大賽。向世界廣為宣傳這個風平浪靜、島嶼點在、風光明媚、可騎車橫渡瀨戶內海的自行車道為「自行車聖地」。

盡享島波海道美景的多條路線設定
大會準備了10種路線,有橫渡今治到尾道及周邊附近島嶼的「瀨戶內島波海道」挑戰型行程,也有搭配自行車和渡輪的橫渡海洋行程,以及適合初學者和全家大小的休閒型行程等,可依個人能力及喜好選擇所奔馳的路線。

日本唯一管制高速公路所舉辦的自行車大賽
每個行程皆有行走連接島與島間風貌不一的橋樑及高速公路的路段,可盡情享受平日只有車輛可通行道路之寬敞開放。當中,橫渡島波海道行程中有43公里和馬拉松同長的部份是騎行高速公路的。

瀨戶內小島特有的待客之道
這裡擁有多島美的自然景觀、各島嶼傳承已久的歷史文化、溫暖氣候和豐富自然所孕育的美食,以及島上人們的溫暖熱情,相信各位定能在各島上的終點站及沿途加油聲援中深刻感受。

各項目報名費用及路線等詳細內容
請參考這裡

期待大家的報名!!

新しい一週間も頑張っていきましょうヾ(●゚ⅴ゚)ノ

『 Shimanami Kaido International Cycling Event “CYCLING Shimanami” 』is now open!!

皆さま こんにちは

JSSの新しい多言語サービス、皆様ご存じですか。
日本語が分からない外国の方も日本のスポーツ活動をご参加頂けるよう、
英語、韓国語、中国語のサイトをオープンしましたので、
ぜひ外国の友達にご紹介頂き、一緒に運動を楽しもう!!
新しい一週間も頑張っていきましょう。

さて、本日はエントリー受付中の『 Shimanami Kaido International Cycling Event “CYCLING Shimanami” 』についてご案内致します。(しまなみ海道国際サイクリング大会”サイクリングしまなみ”)

Date:Sunday October 26, 2014 Start: 7:45 a.m./Finish: 5:00 p.m.
開催日 2014 年 10月26日(日)
Course 【A:COMPLETE SHIMANAMI Imabari〜Onomichi(one way)65km】
     【B:IKUCHI 100 Imabari〜Ikuchijima(round trip)100km】
     【C:YUMESHIMA 70 Imabari〜Yugejima(one way)70km】
     【D:IWAGI 60 Imabari〜Iwagijima(one way)62km】
     【E:OMISHIMA 110 Imabari〜Omishima(round trip)111km】
コース【A:COMPLETE SHIMANAM 今治~尾道(片道)約65km】
    【B:IKUCHI 100 今治~生口島(往復)約100km】
    【C:YUMESHIMA 70 今治~弓削島(片道)約70km】
    【D:IWAGI 60 今治~岩城島(片道)約62km】
    【E:OMISHIMA 110 今治~大三島(往復)約111km】
詳細はこちらです。

是非外国の方ご参加ください!

締切間近!グルメランin千葉 エントリー受付中!

こんにちは!

先週末はしまなみ海道で開催されたサイクリングイベントに参加してきました。
瀬戸内海と美しい島々を見ながら気持ちよくサイクリング・・・のはずが
一日中雨に見舞われ、水浸しの泥まみれになってしまいました。

今週末も台風が近づいており、イベントを予定している身としては
ひやひやしながら天気予報をみています。
せっかくの週末ですので雨だけは降ってほしくないですね。

さて、本日は千葉県では初開催となりますグルメランin千葉・海浜幕張公園をご紹介します。

~美味しく走ろう~ グルメラン in 千葉・幕張海浜公園

人気沸騰中のリレーマラソン×絶品グルメ屋台がコラボレーション!
みんなで楽しくタスキを繋ぐリレーマラソンをはじめ、 婚活マラソン、
10kmラン、親子ランと多彩な種目をご用意。
試食チケット付きだから地元で人気のレストランやB級グルメ、
スイーツなどの試食品もゲット!
そんな走って楽しく、食べて満足なランとグルメが同時に楽しめる
欲張りなエンターテインメントイベント「グルメラン」を千葉で初開催します!

■開催日 2013年12月1日(日)
■開催地 海浜幕張公園

大会オフィシャルホームページ
詳細・エントリーはこちら

11月4日(月・祝)の締切まであとわずかとなってきました。
お早めにエントリーください!!

第2回 タンデム自転車まつり ~しまなみ海道完走編~

昨年、大好評をいただいたタンデムツアーの第2弾!
今年は、日本一のサイクリングコース “しまなみ海道”走破を目指します。
1泊2日のゆったりサイクリングで、聖地・しまなみを二輪四脚で楽しんでみませんか?

この日は、自転車スタンプラリー「しまなみ縦走」も開催され、
たくさんのサイクリストがしまなみ海道にきています。
タンデム自転車の魅力を伝える絶好の機会ですよ。
みんなで盛り上がりましょう!

【3月24日(土)/ 1日目行程】
11:30 尾道市内集合
 ↓(JR尾道駅隣しまなみ交流館1Fロビー)
(尾道渡船)
 ↓
12:40 向 島
 ↓
14:00 因 島
 ↓
15:20 生口島
 ↓
17:10 大三島 多々羅しまなみ公園
 ↓ 
18:00 大三島1日目宿泊

【3月25日(日)/ 2日目行程】
8:00大三島 スタート  

12:10伯方島(ランチ)

13:30大 島

16:00 JR今治駅 ゴール/解散

参加費:7,500円(ガイド料・橋通行料・食事・保険料)
※1日目の昼食は、集合時間前に各自で済ませてからお集まりください。
※宿泊は「旅館湖畔」を予定しています。費用は別途ご負担ください。
(1泊朝食付/4,900円<男女別の相部屋>)。
※夜の懇親会 地元居酒屋の食べ放題・飲み放題 男性3,500円/女性3,000円
定員:タンデム自転車持参者は定員なし。レンタル希望者は先着順。
締切:3月21日(水)
http://www.cyclo-shimanami.com/archives/2012/01/2012.php

※ご自身のタンデム自転車を持参しての参加をお願いします。お持ちでない方はレンタルもできます(無料)。台数に限りがありますのでお早めにお申込みください。車種はこちらで指定させていただきます。
※二人一組での参加をお願いいたします。お一人での参加希望で、前乗りパイロットを必要とされる場合は事前にご相談ください。
※走行中はヘルメットを着用してください。お持ちでない方はレンタルできます(無料)。
※本ツアーは現地集合(尾道市内)・現地解散(今治市内)です。お住まいの各地からの
往復交通費は自己負担となります。
※お車でお越しの方は、ご自身で駐車場を確保してください。料金は自己負担となります。解散後に出発地点に戻る際は、公共交通機関(高速バス)をご案内いたします。
※少雨決行です。雨が予想される場合、雨具をご持参ください。警報発令などの場合は、中止いたします。
※本ツアーは傷害保険に加入しております。万一事故が起きた場合は保険の適用範囲内での補償となる旨をご了承ください。
※保険証または、保険証のコピーをご持参ください。

主催:NPO法人シクロツーリズムしまなみ
〒794-0026 愛媛県今治市別宮町8-1-55
0898-33-0069
cyclo@cyclo-shimanami.com