『サイクリングしまなみ』好評受付中!!

みなさま こんにちは

昨日全日本に注目されたワールドカップ初戦は、
あいにく負けましたね。゚(゚´Д`゚)゚。
でもまたまたチャンスがありますので、
みんな一緒に応援しましょう!!

今日は前日も紹介しました『サイクリングしまなみ』について
中国語バージョンでご案内致します。

日本最大規模的國際自行車大賽
為紀念瀨戶內海被指定為國家公園滿80年,並迎接瀨戶內島波海道開通15周年,我們將召集8千名海內外好手,在連接愛媛和廣島的「瀨戶內 島波海道」這個舞台,舉辦日本最大規模的國際自行車大賽。向世界廣為宣傳這個風平浪靜、島嶼點在、風光明媚、可騎車橫渡瀨戶內海的自行車道為「自行車聖地」。

盡享島波海道美景的多條路線設定
大會準備了10種路線,有橫渡今治到尾道及周邊附近島嶼的「瀨戶內島波海道」挑戰型行程,也有搭配自行車和渡輪的橫渡海洋行程,以及適合初學者和全家大小的休閒型行程等,可依個人能力及喜好選擇所奔馳的路線。

日本唯一管制高速公路所舉辦的自行車大賽
每個行程皆有行走連接島與島間風貌不一的橋樑及高速公路的路段,可盡情享受平日只有車輛可通行道路之寬敞開放。當中,橫渡島波海道行程中有43公里和馬拉松同長的部份是騎行高速公路的。

瀨戶內小島特有的待客之道
這裡擁有多島美的自然景觀、各島嶼傳承已久的歷史文化、溫暖氣候和豐富自然所孕育的美食,以及島上人們的溫暖熱情,相信各位定能在各島上的終點站及沿途加油聲援中深刻感受。

各項目報名費用及路線等詳細內容
請參考這裡

期待大家的報名!!

新しい一週間も頑張っていきましょうヾ(●゚ⅴ゚)ノ