2014年 6月 10日

みなさん、こんにちは。
関東では雨が続いているようですが、大阪は幸いにも（?）雨が降らない天気が続いています。

今日は以前もご紹介したことがある『サイクリングしまなみ』について
韓国語バージョンでご紹介したいと思います。

안녕하세요.
오늘은 외국 사이클링 애호가중에서도 유명한(?) 시마나미해도에서 10월에 열리는
“사이클링 시마나미대회”에 대해 소개하겠습니다!!

【개최일】
2014년10월26일

【종목】
A코스 ・・・ 이마바리～오노미치(편도) 65km
B코스 ・・・ 이마바리～이쿠치지마(왕복)100km
C코스 ・・・ 이마바리～유게지마(편도)70km
D코스 ・・・ 이마바리～이와기지마(편도) 62km
E코스 ・・・ 이마바리～오미시마（왕복）約111km

【참가비】
A코스 ・・・10,000엔
B코스 ・・・8,000엔
C코스 ・・・7,000엔
D코스 ・・・7,000엔
E코스 ・・・8,000엔

한국인 참가자를 위한 특전도 준비되어 있습니다!!

★★★한국인 참가자를 위한 특전★★★
1.부관페리(매일운행)2등실 왕복 티켓 포함.
-부산 21:00출발 ～ 시모노세키(다음날) 07:45도착
-시모노세키 19:45 ～ 부산(다음날) 08:00도착

2.부관페리 자전거 운송비 따로 없음.
-유류할증료는 미포함.(시모노세키 1,200엔/부산12,000엔)

5월23일에 접수가 시작됐고 며칠안돼서 매진됐을정도로 인기가 많은 이번대회.
홍콩,미국에서도 많은 참가자들이 엔트리하고 있습니다.

日別アーカイブ: 2014年 6月 10日