『 Shimanami Kaido International Cycling Event “CYCLING Shimanami” 』is now open!!

皆さま こんにちは

JSSの新しい多言語サービス、皆様ご存じですか。
日本語が分からない外国の方も日本のスポーツ活動をご参加頂けるよう、
英語、韓国語、中国語のサイトをオープンしましたので、
ぜひ外国の友達にご紹介頂き、一緒に運動を楽しもう!!
新しい一週間も頑張っていきましょう。

さて、本日はエントリー受付中の『 Shimanami Kaido International Cycling Event “CYCLING Shimanami” 』についてご案内致します。(しまなみ海道国際サイクリング大会”サイクリングしまなみ”)

Date:Sunday October 26, 2014 Start: 7:45 a.m./Finish: 5:00 p.m.
開催日 2014 年 10月26日(日)
Course 【A:COMPLETE SHIMANAMI Imabari〜Onomichi(one way)65km】
     【B:IKUCHI 100 Imabari〜Ikuchijima(round trip)100km】
     【C:YUMESHIMA 70 Imabari〜Yugejima(one way)70km】
     【D:IWAGI 60 Imabari〜Iwagijima(one way)62km】
     【E:OMISHIMA 110 Imabari〜Omishima(round trip)111km】
コース【A:COMPLETE SHIMANAM 今治~尾道(片道)約65km】
    【B:IKUCHI 100 今治~生口島(往復)約100km】
    【C:YUMESHIMA 70 今治~弓削島(片道)約70km】
    【D:IWAGI 60 今治~岩城島(片道)約62km】
    【E:OMISHIMA 110 今治~大三島(往復)約111km】
詳細はこちらです。

是非外国の方ご参加ください!